Bye Bye India

Texte and pictures by Gosh « Attends-toi à l’inattendu », dit Edgar Morin. Nous observions la progression de pandémie de l’autre bout du monde, d’un ancien comptoir français à Pondychery. Le pays se préparait, tant bien que mal, à recevoir un coup dur, et comme disaient des spécialistes, l’Inde était comme « une bombe à retardement ». Przygotuj się […]

Visages//Twarze

By Gosh

Notre semaine d’école à Kanjanur

Salut les CM2, j’espère que les vacances se sont bien passées. De notre côté, nous avons vécu une semaine avec des élèves d’une école du sud de l’Inde pour fabriquer des marionnettes. C’était à Kanjanur près de Chennai. Je voulais mettre la vidéo du spectacle, mais là nous n’avons pas beaucoup de signal internet…

Simples gestes d’Inde//Indyjska codzienność

Text By Beuss/pictures by Gosh/Music by Isma/vocals Gosh & Jozef Les petits gestes du quotidien de l’autre nous étonnent et interrogent notre propre pratique inconsciente de la vie. Ces petites habitudes ne sont pas si anodines ou anecdotiques : Finalement elles rendent compte aussi de notre rapport avec notre environnement, notre relation à l’autre, nos […]

Revue de presse

By Louka Voici quelques articles nous concernant… C’est pas grand chose, mais ça fait toujours plaisir.

Voyage clandestin//Jazda na gapę

Textes & pictures by Gosh Il est minuit, les roues du train sur la ligne Arambol-Kerala tapent un rythme régulier tout long des rails. Dans le wagon, le voisin de la couchette inférieure ronfle de manière régulière, sans retenue. Ce voyage n’a pas d’objectif. Oui, il y a un itinéraire balisé, la destination est choisie, […]

Nature en Inde (pour les CM2)

By Louka Queen/ pictures by Louka & Gosh Le Kerala a un climat très chaud, il y plusieurs saisons mais il n’y a pas beaucoup de changement à part pour la mousson (quand il pleut pendant 2 mois). C’est très vert. Savez-vous qu’il y avait beaucoup de Portugais qui sont venus en Inde? Non? … […]

Emotions

Text by Beuss/Pictures by Gosh En fait l’autre n’est pas si différent. Ce sont les mêmes émotions qui le transportent, les mêmes blagues qui le font rire, les mêmes situations qui le mettent mal à l’aise, une même curiosité qui l’anime, et le même type d’altérité ou de différence qui l’effraie, le crispe et le […]

Des bêtes et des hommes//Ludzie i zwierzęta

Texte et photos by Gosh Les Indiens ont un rapport assez spécifique aux animaux : ils sont très proches sans l’être vraiment. Ces deux mondes vivent à côté, les uns avec les autres. La faune indienne peut émerveiller, avec des animaux majestueux tels que les tigres, éléphants, ours, loups, panthères, singes, pythons… Rudyard Kipling leur […]

Cuisine indienne//Kuchnia indyjska

La cuisine indienne est très différente par rapport à la cuisine française, tout est très piquant, il y a beaucoup de végétariens, ils font aussi beaucoup de repas complets, c’est à dire avec de tout, des féculents … Mais aujourd’hui je vais vous parler des chapathi (ça se dit « tchapati »), c’est une sorte de pain, […]

Real or true ?

Text by Blue Beuss/ pictures by Gosh En peu de jours cette opposition est revenue plusieurs fois dans nos divagations indiennes et cela fait écho à mon dernier article sur les critères de jugements bousculés en Inde (pur/impur vs propre/sale, cordial/impoli, …). Cette confrontation est d’abord apparue dans le livre de Salman Rushdie, « the midnight’s […]

Défi cerf-volant pour les CM2//Puszczanie latawców-dla 4 klasy

Textes et photos by Louka Queen Bonjour ou bon matin 😉, tout d’abord bonne année ! Happy new year! Je vous souhaite la joie de vivre et une bonne rentrée pour le collège en septembre! Cześć wszystkim ! Szczęsliwego Nowego Roku ! Happy New Year ! Życzę wam radosci i udanego przejścia do collegu ! […]