Textes et photos by Louka Queen
Bonjour ou bon matin 😉, tout d’abord bonne année ! Happy new year! Je vous souhaite la joie de vivre et une bonne rentrée pour le collège en septembre!
Cześć wszystkim ! Szczęsliwego Nowego Roku ! Happy New Year ! Życzę wam radosci i udanego przejścia do collegu !
Aujourd’hui j’ai décidé de vous parler de cerf-volant. Attention, cerf-volant ça s’écrit cerf-volant et non pas cerveau lent (à part peut-être celui de Toto ;)).
D’ailleurs avez-vous déjà vu un cerf voler? Parce qu’il paraît que le père Noël en a beaucoup, même si ce sont plutôt des rennes. Donc les cerfs volants sont très réputés en Inde : dès que les enfants ont du temps, ils sortent leur cerf-volant, vont sur le toit et jouent. Dès qu’un autre cerf-volant arrive, ils font une sorte de bataille (Ils essaient de couper le fil de l’autre). Le 14 janvier, il y a une fête dédiée au cerf-volant. Il y a plein de batailles et plein de cerfs-volants qui volent dans les airs. Voici une petite vidéo :
Chciałam wam dzisiaj opowiedzieć o puszczaniu latawców. Z francuskiego cerf-volant, w dokładnym tłumaczeniu znaczy « latający jeleń ». Widzieliście kiedyś latającego jelenia? Podobno Święty Mikołaj ma taki zaprzęg, ale są to raczej renifery. Puszczanie latawców jest bardzo popularne w Indiach: gdy tylko dzieci mają czas, puszczają latawce na dachu. Gdy tylko pojawia się inny latawiec, toczą bitwę (próbują przeciąć nić tego drugiego). 14 stycznia odbywa się wielka impreza poświęcona latawcom. Na niebie fruwa zawsze wiele latawców. Oto krótki film:
D’ailleurs ça peut parfois être très dangereux car de temps en temps ils collent des bouts de verre sur le fil pour que ça coupe mieux.
Poza tym czasami może być to trochę niebezpieczne, ponieważ czasami Hindusi przyklejają kawałki szkła do drutu, aby lepiej ciął.
Les CM2 j’aurais un petit défi pour vous mais serez vous à la hauteur ? Oui? parfait!
4 klaso, mam dla was zadanie! No to lecimy!
Mon défi serait de fabriquer un cerf-volant, je suis sûr que vous pourez le faire, allez c’est parti !!!!!!!!!!😁😁☺️
Moje zadanie dla Was polega na zrobieniu przez was latawca. Do jego wykonania mozecie posłużyc sie tym linkiem :
Voici un petit tutoriel :
Et n’oubliez pas de faire des petites vidéos et d’écrire un mode d’emploi pour la fabrication. Je pourrai les publier sur le blog.
Możecie zrobić i przesłać mi jakieś wideo, opublikuję je na blogu.
Et voici les travaux réalisés par les éléves de CM2 de Montluel en réponse au défi de Louka Queen! Félicitations!
Taraxacum 