by Ismael, le 27/08/19
Merhaba, je m’appelle Ismaïl et je vis à Ankara, en Turquie. J’ai 13 ans et j’adore jouer au foot avec mes potos. Je suis supporter de Beşiktaş, équipe d’Istanbul. Ça fait un peu traître sachant que j’habite à Ankara mais je suis né à Istanbul donc… pas le choix, on reste vrai ! Je suis trop content que la Turquie ait battu la France 2-0 (buts de Ayhan et Under). La Turquie est une puissance de foot importante, faut juste que les autres s’en rendent compte…
Merhaba, nazywam się Ismaïl i mieszkam w Ankarze, w Turcji. Mam 13 lat i uwielbiam grać w piłkę nożną z moimi kumplami. Kibicuję drużynie Beşiktaş ze Stambułu. To trochę zdradzieckie, wiedząc, że mieszkam w Ankarze, ale urodziłem się w Stambule, więc … nie ma wyboru, jestem wierny swojej ekipie ! Tak sie ciesze, że Turcja pokonała Francję 2: 0 (gola strzelili Ayhan i Under). Turcja jest ważną potęgą piłkarską, trzeba to powiedzieć …
J’adore aller avec mes amis à la citadelle pour faire des bêtises 😉 et je vais prier 5 fois par jour à la mosquée Kocatepe Cami. Ma mère me prépare super bien les köfte. Durant l’Aïd mon pote Kemal s’est coupé le nerf de l’orteil en faisant tomber le couteau hyper affûté qui était sur la table. Le pauvre mouton s’est échappé et nous lui avons couru après dans tout le village, c’était la galère !
Uwielbiam jeździć z kumplami na cytadelę, wygłupiamy się tam trochę 😉 Modlę sie 5 razy dziennie w meczecie Kocatepe Cami. Moja mama robi mi bardzo dobre kotlety köfte, palce lizać. Podczas świeta Aid mój kolega Kemal przeciął sobie nerw u palca, upuszczając bardzo ostry nóż, który leżał na stole. Biedna owca uciekła i biegaliśmy za nia po całej wiosce, myslałem że pęknę ze śmiechu !
Connaissez-vous Atatürk ? C’était le président de la Turquie après l’empire ottoman. Nous, les turcs, nous l’adorons. Petit à petit, l’empire ottoman s’affaiblissait et les alliés (France, Angleterre…) ont commencé à vouloir prendre des morceaux de l’empire de Turquie. Atatürk n’était pas d’accord avec ça car il pensait que son pays méritait mieux que cela. Alors il s’est battu (au sens propre) pour conserver son pays. La guerre d’indépendance a commencé à Samsun, au bord de la mer noire, où je vais quelques fois en vacances avec mes parents.
Czy znacie Atatürka? Był to prezydent Turcji po Imperium Osmańskim. My, Turcy, uwielbiamy go. Stopniowo imperium osmańskie słabło, a sojusznicy (Francja, Anglia …) chcieli przejąć częśc imperium tureckiego. Atatürk nie zgodził się na to, ponieważ uważał, że jego kraj zasługuje na coś więcej. Walczył więc (dosłownie) o swoj kraj. Wojna o niepodległość rozpoczęła się w Samsun, nad brzegiem Morza Czarnego, gdzie jeżdżę na wakacje z rodzicami.
Istanbul était sous domination des alliés alors il fallait qu’il trouve une capitale. Il opta pour Ankara qui ne possédait que 25 000 habitants à l’époque et qu’une seule voiture. Ce fut un choix très audacieux.
Bref je voulais vous parler de la ressemblance entre Ankara et Washington. Deux capitales de deux grands pays. Tout se ressemble. C’est très calme, il ne se passe rien. C’est un peu la même chose avec Istanbul et New York. Tout le monde croit que ce sont les capitales mais non ☝️☝️. C’est très vivant, c’est énorme, mais vraiment (15 000 000 pour Istanbul) beaucoup de taxis et aussi une gentillesse énorme, les gens sont très gentils, aimables et polis. Voilà c’est tout ce que j’avais à dire sur ça. Allez, je m’arrache…
Stambuł był pod dominacją sojuszników, więc Ataturk musiał znaleźć stolicę. Wybrał Ankarę, która miała wówczas tylko 25 000 mieszkańców i tylko jeden samochód. To był bardzo odważny wybór.
Krótko mówiąc, chciałem Wam opowiedzieć o podobieństwie między Ankarą a Waszyngtonem. Dwie stolice dwóch dużych krajów. Wszystko jest podobne, jest bardzo spokojnie, nic się nie dzieje. To trochę jak Stambuł i Nowy Jork. Wszyscy myślą, że to sa stolice, ale nie ☝️☝️. Bardzo dynamiczne miasta, jest dużo taksówek, a także ogromna życzliwość, ludzie są bardzo mili i uprzejmi. To wszystko, co miałem do powiedzenia na ten temat. Dobra, spadam… cześć !
Taraxacum 
pieknie Ismael Louka i Jozek
J’aimeJ’aime
Que lindo que son haciendo amor por el camino bendiciones para Ustedes un abrazo fuerte ❤️
J’aimeJ’aime
Estoy feliz de que leas el blog… No estaba seguro de que lo sigas. El viaje es también algo que me une mucho con Udes dos … Un beso grande para Silvia y para vos.
J’aimeJ’aime
Ok Ismaïl l’Ankariote, je pose une question : d’où vient l’expression « fort comme un turc ». Mmmm ? Certainement pas du dernier match d’un club turc contre le PSG… Un éclairage serait bienvenu. Merci d’avance pour tes lumières !
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou, euh… on n’arrive pas à retrouver trace du dernier match du psg contre un club turc… On sait juste que le psg a signé un attaquant turc en février dernier : Metehan Guclu. Il a l’air fort…
J’aimeJ’aime
PSG GALATASARAÏ en 2002 : 2-0. Match interrompu en raison des violences dans les tribunes. Mais je vous parle d’un temps que les moins de 15 ans…
J’aimeJ’aime
Coquetterie du destin : PSG et GALATASARAÏ se rencontreront à nouveau le 1er octobre prochain. On a bien fait d’en parler, n’est-il pas ?
J’aimeJ’aime
Hier nous sommes allés au stade voir Trabzon – aek Athènes en ligue Europa. Trabzon a perdu mais ils passent quand même. Le match n’était pas super mais l’ambiance… Euh… Intéressante. Disons que beaucoup de ferveur parfois mal contenue… Voyons ce qui se passera le 1er octobre !
J’aimeJ’aime
Absolument ! Présence au stade des supporters du PSG que vous êtes non recommandée mais je pense que vous n’êtes déjà plus sur zone.
J’aimeAimé par 1 personne
Joseph : chce żeby kuzyni przyjechali i pilke monsieur 🙂
Pięknie dzieciaki bawcie się dobrze !
J’aimeAimé par 1 personne
Mój mały chrzesniak buziaki od cioci 😍😍
J’aimeJ’aime
Une pensée pour vous, en France la rentrée scolaire approche chacun va retrouver son quotidien, apprendre de nouvelles choses, vivre de nouvelles expériences….
Merci à vous de nous faire vivre votre voyage de l’intérieur. Je vous lis toujours avec envie et curiosité.
Bises à vous et à bientôt
J’aimeJ’aime
Coucou Lise-Marie, chez nous, la rentrée a démarré aussi, autrement, on prend nos marque pour l’instant… Bises à vous 4 et bonne rentrée à tout le monde!! Je t’embrasse, Gosia
J’aimeJ’aime
Je n’arrive pas à lire les videos!😡
Serais tu censurer au Maroc??😂
Je vous embrasse tous
J’aimeJ’aime
Serais-tu censuré 😳😁😳
J’aimeJ’aime
Ah?! Censuré au Maroc ? Je ne crois pas être si subversif… Regarde le poste de Goshia sur les Amazones… Il l’est davantage. Bises à vous !
J’aimeJ’aime
Lindo viaje, interesantes experiencias!!
J’aimeJ’aime
Qué lindo viaje y experiencias. Tienes un futbolista en casa.
J’aimeJ’aime